Cultura Coreana em Doramas: O Que Você Pode Aprender Assistindo Séries Asiáticas

Os doramas coreanos, também conhecidos como K-Dramas, não são apenas entretenimento. Eles são uma verdadeira janela para a rica cultura da Coreia do Sul. Ao longo dos episódios, o público é imerso em tradições, costumes, valores e aspectos do dia a dia que definem a sociedade coreana. Assistir a doramas pode ser uma forma envolvente de aprender sobre a cultura coreana, mesmo sem sair de casa. Neste artigo, exploraremos o que você pode descobrir ao assistir essas produções fascinantes.

1. Gastronomia Coreana: Um Banquete Visual

Se você é apaixonado por culinária, os doramas são um prato cheio — literalmente! Muitos K-Dramas destacam pratos típicos coreanos que despertam a curiosidade e abrem o apetite. Alguns dos mais populares incluem:

• Kimchi: Um prato fermentado feito de acelga e temperos picantes. É um ícone da culinária coreana e aparece em quase todos os doramas.

• Tteokbokki: Bolinhos de arroz em um molho apimentado, frequentemente mostrado em cenas de vendedores de rua.

• Bibimbap: Uma tigela de arroz misturada com legumes, carne e ovo.

• Jjajangmyeon: Macarrão com molho de pasta de feijão preto, comumente pedido em encontros ou situações casuais.

• Soju: A bebida alcoólica mais famosa da Coreia, frequentemente consumida em reuniões e jantares entre amigos ou colegas.

Dorama como Let’s Eat (Netflix) é o exemplo perfeito de como a gastronomia é retratada, mostrando não apenas os pratos, mas também os rituais sociais ligados à comida. Esses programas oferecem ao público uma sensação autêntica do prazer e do significado cultural associado à comida.

2. Respeito Pelas Tradições e Hierarquias

A cultura coreana é profundamente influenciada pelo confucionismo, que valoriza a hierarquia e o respeito pelas relações sociais. Nos doramas, é comum ver:

• Uso de honorífícos: Palavras como “oppa” (irmão mais velho para mulheres), “unni” (irmã mais velha para mulheres), “hyeong” (irmão mais velho para homens) e “sunbae” (alguém mais experiente) refletem respeito e proximidade.

• Gestos de respeito: Inclinar a cabeça ao cumprimentar alguém é uma forma tradicional de demonstrar reverência. Isso se estende ao servir bebidas ou alimentos, onde é considerado educado usar as duas mãos.

• Importância dos mais velhos: Os doramas mostram como a opinião e o bem-estar dos idosos são altamente valorizados. Em muitas histórias, os conselhos de familiares mais velhos são fundamentais para os momentos de decisão.

Séries como Misaeng (Netflix) exploram bem essas dinâmicas no ambiente de trabalho, enquanto Reply 1988 (Netflix) retrata os valores familiares tradicionais. Esses valores não apenas ajudam a entender a sociedade coreana, mas também refletem a complexidade das interações humanas.

3. Relacionamentos e Romances

Os doramas apresentam relações românticas de uma forma que muitas vezes contrasta com as produções ocidentais. Aqui, o romance é geralmente mais sutil e centrado na emoção do que em gestos ousados. Elementos culturais que se destacam incluem:

• Primeiros encontros (sogeting / encontros às cegas): Retratados de maneira formal, muitas vezes organizados por amigos ou familiares. A timidez e as expectativas tornam essas cenas especialmente cativantes.

• Respeito ao espaço pessoal: As interações românticas costumam se desenvolver lentamente, valorizando gestos pequenos e significativos, como segurar as mãos ou um simples olhar.

• Casais em matching outfits: Uma prática comum entre casais coreanos é usar roupas combinando, simbolizando compromisso e afeto. Isso é frequentemente retratado de forma encantadora nos doramas.

• Cartas e presentes simples: Pequenos gestos, como bilhetes escritos à mão ou presentes simbólicos, carregam grande significado.

Doramas como Pousando no Amor (Netflix) e My Love from the Star (Max) mostram como os romances são construídos com base em conexões emocionais profundas. Além disso, esses programas frequentemente desafiam as expectativas culturais, explorando relações interclassistas ou sobrenaturais.

4. Moda e Beleza: Tendências Que Inspiram

A Coreia do Sul é uma referência global em moda e beleza, e os doramas são uma vitrine dessas tendências. Você pode aprender sobre:

• K-Beauty: Produtos como BB cream, sheet masks, tónicos e protetores solares são frequentemente usados pelos personagens. Além disso, há uma ênfase em cuidados com a pele como parte da rotina diária.

• Estilo coreano: Roupas modernas, minimalistas e bem ajustadas têm um papel de destaque. Camadas, texturas e cores sóbrias são frequentemente usadas para transmitir a personalidade dos personagens.

• Cabelos impecáveis: Muitos personagens exibem cortes e penteados que definem tendências. Isso reflete a atenção meticulosa da Coreia com aparência.

Séries como Itaewon Class (Netflix) e Her Private Life (Netflix) apresentam personagens que são verdadeiros ícones de estilo. A moda nesses programas não é apenas decorativa, mas também uma ferramenta narrativa que reflete as transformações dos personagens.

5. Sistema de Ensino e Competitividade

Os doramas também oferecem um olhar sobre o rigor do sistema educacional coreano. Você descobrirá:

• Pressão por desempenho: A busca por boas notas e a entrada em universidades prestigiadas são temas recorrentes. Essa pressão muitas vezes resulta em cenas emocionalmente carregadas.

• Aulas extras e cursinhos: Muitos estudantes frequentam academias noturnas (hagwons) para melhorar seu desempenho. Isso reflete a cultura de esforço constante.

• Uniformes escolares: Retratados como um símbolo cultural e também de moda, os uniformes nos doramas frequentemente são adaptados para refletir a individualidade dos personagens.

Doramas como Sky Castle (Netflix) exploram as consequências da pressão acadêmica, enquanto Herdeiros (Netflix) mostra os desafios dos jovens em escolas de elite.

Assistir a doramas não é apenas uma experiência de entretenimento, mas também uma jornada rica de aprendizado cultural. Desde a culinária até os valores tradicionais, os doramas oferecem uma visão envolvente e autêntica da Coreia do Sul. Eles nos conectam a temas universais como amor, família e perseverança, enquanto apresentam aspectos únicos da sociedade coreana.

Se você ainda não explorou este universo, comece agora! Escolha um dorama que combine com seus interesses e permita-se aprender enquanto se diverte. Compartilhe este artigo com outros fãs e inspire mais pessoas a descobrir o que os doramas têm a oferecer. Quem sabe, sua próxima maratona não será também uma aula de cultura?